いつもExcite翻訳を使っていたんだけど*1、ひょっとしてlivedoorの方が抜群にうまく翻訳してくれる？しばらくはlivedoor翻訳を使ってみようかなぁ。http://translate.livedoor.com/実験的に2つの日本語と英文をそれぞれ訳してみたけど、圧倒的かも。Exciteは…